transplantieren

transplantieren
v/t MED. (Organ) transplant; (Haut) graft; BOT. graft; jemandem eine fremde Niere transplantieren give s.o. a kidney transplant
* * *
to transplant
* * *
trans|plan|tie|ren [transplan'tiːrən] ptp transplantiert
vti
1) (MED) Organ, Gen to transplant; Haut to graft
2) (BOT) to graft
* * *
1) (to fix (skin, bone etc) from one part of the body on to or into another part of the body: The doctor treated her burns by grafting skin from her leg on to her back.) graft
2) (to remove (an organ of the body) and put it into another person or animal: Doctors are able to transplant kidneys.) transplant
3) (to remove (skin) and put it on another part of the body.) transplant
* * *
trans·plan·tie·ren *
[transplaˈti:rən]
vt
[jdm] etw \transplantieren to transplant [sb's] sth
jdm die Haut \transplantieren to graft sb's skin
* * *
transplantieren v/t MED (Organ) transplant; (Haut) graft; BOT graft;
jemandem eine fremde Niere transplantieren give sb a kidney transplant
* * *
v.
to transplant v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • transplantieren — transplantieren:eineTransplantationvornehmen/durchführen·verpflanzen·überpflanzen;auch⇨implantieren transplantierenverpflanzen,einpflanzen,überpflanzen,übertragen,eineTransplantation/Implantationvornehmen,implantieren …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • transplantieren — Vsw (Organe) verpflanzen per. Wortschatz fach. (16. Jh.) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus ml. trānsplantāre verpflanzen . Abstraktum: Transplantation.    Ebenso nndl. transplanteren, ne. transplant, nfrz. transplanter, nschw. transplantera,… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • transplantieren — verpflanzen * * * trans|plan|tie|ren 〈V. tr.; hat〉 Gewebe, Organe transplantieren verpflanzen * * * trans|plan|tie|ren <sw. V.; hat [spätlat. transplantare = verpflanzen, versetzen, zu lat. plantare, ↑ Plantage] (Med.): lebendes Gewebe, Organe …   Universal-Lexikon

  • transplantieren — trans|plan|tie|ren 〈V.; Med.〉 verpflanzen (Gewebe od. Organe) …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • transplantieren — trans|planti̲e̲|ren: lebendes Gewebe überpflanzen …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

  • transplantieren — trans|plan|tie|ren <aus spätlat. transplantare »verpflanzen, versetzen«> lebendes Gewebe od. Organe operativ in einen lebenden Organismus einsetzen …   Das große Fremdwörterbuch

  • transplantieren — trans|plan|tie|ren (Medizin) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • verpflanzen — transplantieren * * * ver|pflạn|zen 〈V. tr.; hat〉 1. an eine andere Stelle pflanzen, umsetzen 2. 〈fig.〉 umsiedeln, an einen anderen Wohnort bringen ● Bäume verpflanzen; alte Bäume soll man nicht verpflanzen 〈fig.〉 alte Menschen soll man nicht… …   Universal-Lexikon

  • Transplantation — Verpflanzung * * * Trans|plan|ta|ti|on [transplanta ts̮i̯o:n], die; , en: Verpflanzung eines Gewebes oder eines Organs auf einen anderen Körperteil oder einen anderen Menschen: eine Transplantation der Nieren, des Herzens. Zus.:… …   Universal-Lexikon

  • implantieren — einoperieren, einsetzen, übertragen; (Med.): einpflanzen, transplantieren. * * * implantieren:einpflanzen·einoperieren;auch⇨transplantieren implantieren→transplantieren …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • verpflanzen — 1. auspflanzen, umpflanzen, umsetzen; (ugs.): überpflanzen; (Gartenbau): pikieren. 2. einsetzen, übertragen; (Med.): transplantieren. * * * verpflanzen:1.〈aneineranderenStelleeinpflanzen〉umsetzen·umpflanzen·aussetzen·auspflanzen;pikieren·verschule… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”